"你的話是我腳前的燈、是我路上的光。"   詩篇 119:105

"Your word is a lamp to my feet and a light for my path."     Psalm 119:105

简体 

To save a mp3 copy onto your computer, place your mouse on the Chinese title, then right click and select "Save target as" or "Save link as".
主日信息
Sermons
Speaker 講員 Interpreter翻譯員 Click and listen to sermon:   昔日講道     Past sermons
4 JAN 2015一月四日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Kathy Choi 周秀如       (English)英語 Put on the new self
 穿上新人
以弗所書 Ephesians 4:20-24
  2009
2009 English Service
11 JAN 2015  一月十一日 Pastor William Lam林楚基傳道     (Cantonese)粵語 Anh Truong 黃玉英(Mandarin)國語 Reflection on the Great Commission
 「大使命」的再思
馬太福音Matthew 28:16-20
  2010
18 JAN 2015 一月 十八日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Lydia Liu   劉慧媛        (English)英語 The faith of Abraham
 亞伯拉罕的信心
創世記Genesis 22:1-14
  2011
25 JAN 2015 一月二十五日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師 (Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧
(English)英語
Worship in spirit and in truth
 心靈和誠實的敬拜
約翰福音John 4:23-24  使徒行傳 Acts 16:25-26
2012
1 FEB 2015 二月一日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Kathy Choi 周秀如(English)英語 Salvation through the city of refuge
   從逃城看救思
約書亞記Joshua 20:1-9
  2013
8 FEB 2015 二月八日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師 (Mandarin)國語 Tiffany Guan  顔蝶衣(English)英語  The one who calms the storm
 風暴的平静者
馬可福音 Mark 4:35-41
  2014
15 FEB 2015   二月十五日 Rev. Michael Chan陳仕敏牧師(Cantonese)粵語 Gavy Tran  陳雅慧(Mandarin)國語 The Glorious Gospel
 榮耀的福音
羅馬書Romans 1:16-17
   
22 FEB 2015 二月二十二日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Lydia Liu 劉慧媛(English)英語 Renewing your strength
 從新得力
以賽亞書 Isaiah 40:28-31
   
1 MAR 2015  三月一日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧
(English)英語
The eyes of the Lord
 耶和華的眼目
詩篇 Psalm 33:13-22
8 MAR 2015  三月八日 Nadia Choi 蔡黃玉珍師母(Cantonese)粵語 Anh Truong 黃玉英(Mandarin)國語  Blessed is the one
 這人便為有福
詩篇 Psalm 84:1-12
   
15 MAR 2015  三月十五日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Kathy Choi周秀如(English)英語 Recounting God's grace and marching onward
 回頭看恩典,抬頭向前行
撒母耳記上 Samuel 17:33-40
   
22 MAR 2015 三月二十二日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Lydia Liu   劉慧媛        (English)英語 Be anxious for nothing
 應當一無罣慮
腓立比書 Philippians 4:4-7
29 Mar 2015 三月二十九日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧
(English)英語
Seven Choices
 七個選擇
以賽亞書 Isaiah 53:3-7
3 APR 2015   四月三日
Good Friday受難節
Mrs. Grace Chen陳師母(Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧(Cantonese)粵語 Testimony: The way of suffering
 苦殤道
 
  Expand 放大 
Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧(Cantonese)粵語 The love on the Cross
 十字架上的愛
以賽亞書Isaiah 53:3-7
5 APR 2015 四月五日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Lydia Liu   劉慧媛        (English)英語 A kernel of wheat
 一粒麥子
約翰福音 John 12:23-28
   
12 APR 2015四月十二日 Pastor Sterling Lee 李紹光牧師(Cantonese)粵語  Gavy Tran  陳雅慧(Mandarin)國語 Repent, for the kingdom of heaven is near
 天國近了、你(我)們應當悔改
馬太福音Matthew 3:1-8,4:14
   
19 APR 2015四月十九日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Lydia Liu   劉慧媛        (English)英語 First love
 起初的愛心
啓示錄 Revelation 2:1-4
   
26 APR 2015四月二十六日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Kathy Choi 周秀如       (English) 英語 The prayer of King Solomon
 所羅門王的禱告
列王記上 1 King 8:22-30
3 MAY 2015  五月三日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧
(English)英語
The prayer of King Hezekiah
 希西家王的禱告
以賽亞書
 Isaiah 37:14-20;38:1-8
10 MAY 2015  五月十日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Tiffany Guan  顔蝶衣(English)英語 Moses' mother Jochebed
 摩西的母親約基別
出埃及記 Exodus 2:1-10
   
17MAY 2015五月十七日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Lydia Liu   劉慧媛        (English)英語  An honest living
 活出誠信
腓立比書 Philippians 2:14-16
24 MAY 2015 五月二十四日 Pastor William Lam林楚基傳道     (Cantonese)粵語 Gavy Tran  陳雅慧(Mandarin)國語 Before the Mercy Seat
 施恩座前求
以弗所書 Ephesians 3:14-21
31 MAY 2015  五月三十一日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Kathy Choi 周秀如       (English)英語 Build up the body of Christ
 建立基督的身體
以弗所書 Ephesians 4:11-16
   
7 JUN 2015六月七日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧
(English)英語
Blessed are the poor in spirit
 虛心的人有福了
路加福音 Luke 18:10-14 馬太福音 5:3
   
14 JUN 2015六月十四日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師 (Mandarin)國語 Kathy Choi 周秀如(English)英語 Blessed are those who mourn
 哀慟的人有福了
馬太福音 Matthew 5:4 彼得後書 2 Peter 2:15-16  啓示錄 2:14
   
21 JUN 2015   六月二十一日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Lydia Liu   劉慧媛        (English)英語 Blessed are the meek
 溫柔的人有福了
馬太福音 Matthew 5:5  路加福音Luke:15:11-32
   
28 JUN 2015   六月二十八日 Rev. Beukema  (English)英語 Gavy Tran  陳雅慧(Mandarin)國語 You are marked in Him with a Seal
 你是受了聖靈為印記
以弗所書Ephesians 1:1-14
5 JUL 2015   七月五日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧
(English)英語
Blessed are those who hunger and thirst for righteousness
 飢渴慕義的人有福了
馬太福音 Matthew  5:6詩篇 Psalm 42:1-2
 
12 JUL 2015七月十二日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Kathy Choi 周秀如       (English)英語 Blessed are the merciful
 憐恤的人有福了
馬太福音Matthew 5:7 路加福音Luke 10:30-37
19 JUL 2015 七月十九日Rev. Rudy Ouwehand Gavy Tran  陳雅慧(Mandarin)國語 Christian unity reflecting Christ's life
 信徒的合一反映出基督的生命
哥林多前書 I Corinthians 1:4-18
26 JUL 2015   七月二十六 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧
(English)英語
Blessed are the pure in heart
 清心的人有福了
馬太福音 Matthew 5:8詩篇51:1-10
2 AUG 2015 八月二日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Lydia Liu   劉慧媛        (English)英語 Blessed are the peacemakers
 使人和睦的人有福了
馬太福音 Matthew 5:9 詩篇 133:1-3
9 AUG 2015 八月九日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Lydia Liu   劉慧媛        (English)英語 Blessed are those who are persecuted
 為義受逼迫的人有福了
馬太福音 Matthew 5:10-16
 
16 AUG 2015八月十六日 Pastor William Lam林楚基傳道     (Cantonese)粵語 Anh Truong 黃玉英(Mandarin)國語 Responding to the Lord's calling
 回應主的呼召
路加福音LUKE 5:1-11
 
23 AUG 2015 八月二十三日 Pastor Joseph Chen 陳于志牧師  (Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧
(English)英語
Gideon
 基甸
士師記  
Judges 6:11-16
   
30 AUG 2015八月三十日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Kathy Choi 周秀如       (English)英語 Samson
 參孫
加拉太書Galatians 6:7-8  士師記 Judges 16:15-22
6 Sep 2015 九月六日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師(Mandarin)國語 Tiffany Guan 顔蝶衣(English)英語 Blessed is the man who will eat at the feast in the Kingdom fof God
 在神國裏吃飯的有福了
路加福音 Luke 14:15-24
   
13 Sep 2015 九月十三日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師(Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧
(English)英語
Live a holy life
 過聖潔的生活
希伯來書 12:14-17
   
20 Sep 2015 九月二十日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Kathy Choi 周秀如       (English)英語 Follow the Lord wholeheartedly
 專心跟從主
約書亞記 14:6-14
   
27 Sep 2015 九月二十七日 Peter Au 歐玉珩
(Cantonese)
粵語
Rodensa Au 虞偉珍(Mandarin)國語  Fullness of the moon and family-God's purpose on "Home"
 人月兩團圓-神對家的心意
創世記
Genesis 2:18
   
4 Oct 2015 十月四日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Lydia Liu   劉慧媛        (English)英語 He guides us with his wonderful hands
 祂用手中的巧妙引導我們
約書亞記 4:19-24
   
11 Oct 2015 十月十一日 Pastor Tony Bang Gavy Tran  陳雅慧(Mandarin)國語 Be thankful in all things
 凡事謝恩
羅馬書 Romans 8:26-28
   
18 Oct 2015 十月十八日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Kathy Choi 周秀如       (English)英語 The faith of the Zarephath widow
 撒勒法寡婦的信心
列王記上 1 King 17:7-24
   
25 Oct 2015 十月二十五日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Lydia Liu   劉慧媛        (English)英語 Is ther a God?  到底有沒有神
羅馬書 Romans 1:19-20
   
1 Nov 2015 十一月一日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Tiffany Guan  顔蝶衣(English)英語 Become an influential person
 成為有影響力的人
以斯帖記 Esther 2:7-15
   
8 Nov 2015 十一月八日 Rev. Paul Lam  林壽華牧師      (English)英語 Gavy Tran  陳雅慧(Mandarin)國語 To Tell His Story
  宣講祂的故事
約書亞記 Joshua 4:1-7
   
15 Nov 2015 十一月十五日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Kathy Choi 周秀如       (English)英語 Knowing the Holy Spirit
  認識聖靈
約翰福音 John 14: 16-17
 
22 Nov 2015十一月二十二日 Pastor William Lam林楚基傳道     (Cantonese)粵語 Anh Truong  黃玉英(Mandarin)國語 Foundation of Unity
  合一的基礎
以弗所書 Ephesians 4:1-6
29 Nov 2015十一月二十九日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧(English)英語 Receive power from above
  領受從上頭來的能力
路加福音 Luke 24:47-49
6 Dec 2015十二月六日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Kathy Choi  周秀如(English)英語 A new and living way
  又新又活的路
希伯來書 Hebrews 10:19-25
13 Dec 2015十二月十三日 Pastor Sterling Lee 李紹光牧師(Cantonese)粵語  Gavy Tran  陳雅慧(Mandarin)國語 The Cross and me
 十字架與我
哥林多前書
I Corinthians 1:
17, 22-24
20 Dec 2015十二月二十日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Tiffany Guan  顔蝶衣(English)英語 Real peace
  真平安
路加福音 Luke 2:8-14 約翰福音 John 14:27
27 Dec 2015十二月二十七日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧(English)英語 Year end reflection
  年終的省思
但以理 Daniel 5:25-27 羅馬書Romans 1:14  羅馬書 13:8
           

 

耶利米哀歌 3:23    每早 晨 ,這都是新的 ;你的信實極其廣大 !

你 的 信  實 極 其 廣 大 !

 

2014 Copyright © www.zionccrc.org All rights reserved.