草必枯乾,花必凋殘,惟有我們 神 的話必永遠立定。     賽40:8  

"The grass withers and the flowers fall, but the word of our God stands forever." Isaiah 40:8

简体

 

主日信息
Sermons
Speaker 講員 Interpreter翻譯員 Click and listen to sermon:   昔日講道     Past sermons
5 JAN 2014  一月五日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Lydia Liu   劉慧媛        (English)英語
Entering God's Decree    Judges13:3--8

進入神的命定   士師記 13:3-8

  2009
2009 English Service
12 JAN 2014  一月十二 Rev. Beukema  (English)英語 Gavy Tran  陳雅慧  (Mandarin)國語

神是我們的避難所和力量   詩篇 46:1

  2010
19 JAN 2014 一月 十九日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Kathy Choi 周秀如       (English)英語

金蘋果在銀網子裏   箴言 25:11-12

  2011
26 JAN 2014 一月 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Lydia Liu   劉慧媛        (English)英語
Joy in trials    James 1:2-4

試煉中的大喜樂   雅各書 1:2-4

2012
2 FEB 2014   Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Kathy Choi 周秀如       (English)英語
Set up the Tabernacle    Numbers 9:15-23

立起帳幕   民數記 9:15-23

  2013
9 FEB 2014   月九日 Nadia Choi 黃玉珍師母             (Cantonese)粵語 Anh Truong 黃玉英(Mandarin)國語
The Great Prophet Moses    Deuteronomy 34:1-12

偉大的先知摩西   申命記 34:1-12

   
16 FEB 2014  月十 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Lydia Liu   劉慧媛        (English)英語 How to bear the fruits of life    John 15:1-17

如何結出生命的果子   約翰福音 15:1-17
   
23 FEB 2014 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧
(English)英語
New wine New Wineskins    Mark 2:21-22

新酒新皮袋   馬可福音 2:21-22

   
2 MAR 201 三月 Pastor William Lam林楚基傳道     (Cantonese)粵語 Lisa Wang 汪松玲(Mandarin)國語 How much blessings do we know?    Ephesians 1:3-14
 福氣知多少?   以弗所書 1:3-14
9 MAR 201  三月九日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Kathy Choi 周秀如       (English)英語 Our prayer as we stand in the breach    Psalm 99:6 ,106:23

站在破ロ的禱告   詩篇 99:6, 106:23
   
16 MAR 2014 三月十 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧 
(English)英語
Triumphal Prayer    Nehemiah 1:1-11
 
得勝的禱告   尼希米記  1:1-11
   
23 MAR 2014 三月 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Lydia Liu   劉慧媛        (English)英語 Why was Uzzah killed?    Samuel 6:1-16

烏撒為何被殺?   尼撒毋耳記下 6:1-16
   
30 MAR 2014 三月三十日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Kathy Choi 周秀如       (English)英語 Not by sight, but by faith    John 4: 46-54

不憑眼見,但憑信心。   約翰福音 4:46-54
   
6 APR 2014   Pastor William Lam林楚基傳道     (Cantonese)粵語 Anh Truong 黃玉英(Mandarin)國語 How much blessings do we know?    Ephesians 1:3-14

 福氣知多少?   以弗所書 1:3-14
   
13 APR 2014  月十 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Kathy Choi 周秀如       (English)英語 The love of the Cross    John 18:1-11

十字架的愛   約翰福音
18:1-11
   
20 APR 2014  十日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Kathy Choi 周秀如       (English)英語 A resurrected life    John  11:17-27

復活的生命   約翰福音
 11:17-27
   
27 APR 2014 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧 
(English)英語
Walk away from anxiety   Genesis 12:10-20
走出憂慮   創世記 12:10-20
   
4 MAY 2014   五月 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Lydia Liu   劉慧媛        (English)英語 How to make a decision   Ruth 1:1-6,11-17

如何做決擇  路得記1:1-6,11-17
11 MAY 2014  五月十 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧 
(English)英語
A Mother's Prayer    1Samuel 1:1-20 2:1-10

ー個母親的禱告  撒母耳記上  1:1-20 2:1-10
18 MAY 2014 五月十 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Lydia Liu   劉慧媛        (English)英語
Work with God,Build life with united heart    1 Corinthians 3:6-9

與神同工,齊心建做。 
哥林多前書 3:6-9
   
25 MAY 2014 五月 Pastor Sterling Lee 李紹光牧師(Cantonese)粵語    Anh Truong 黃玉英(Mandarin)國語 Look to Holiness/Scularism  正視聖潔俗世觀
 出埃及記
Exodus 19:3-6 利未記Leviticus 11:44-45  彼得前書1Peter 1:15 約翰ー書 1 John  2:15-17
1 JUN 2014   Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧 
(English)英語
Be sanctified and be useful for the Lord   2 Timothy 2:20-21 John 17:17 Romans 15:16

成為聖潔.合乎主用  提後 2:20-21  約翰福音 17:17 羅馬書 15:16
8JUN 2014 Rev. Harinder Sahota        (English)英語 Gavy Tran  陳雅慧  (Mandarin)國語
Called To Go   Acts 1:1-11

被召出去
  使徒行傳 1:1-11
   
15 JUN 2014  月十 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Kathy Choi 周秀如       (English)英語 The filial duty mentioned in the bible Exodus 20:12  Ephesians 6:1-3

聖經中的孝道  出埃及記 20:12 以弗所書 6:1-3
   
22 JUN 2014 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧 
(English)英語
The Seven Miracles in the Book of John   Hebrews11 :1-3

約翰福音的七大神蹟
  希伯來書 11:1-3
   
29 JUN 2014 十九日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Kathy Choi 周秀如       (English)英語 The trial of faith  1 Samuel 30:1-6

信心的試煉  撒母耳記上 30:1-6
   
6 JUL 2014   Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧 
(English)英語
Jacob's struggle with God and me  Genesis32:22-32           
           
與神與人較カ的雅各  創世記 32:22-32
13 JUL 2014 月十 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Kathy Choi 周秀如       (English)英語 Jesus is the Light of the world  John 8 :3-12
           
耶穌是世界的光  約翰福音 8:3-12
   
20 JUL 2014 十日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧 
(English)英語
Jesus is the Bread of Life  John 6:48-68          
           
耶穌就是生命的糧   約翰福音6:48-68
   
27 JUL 2014 Pastor William Lam林楚基傳道     (Cantonese)粵語 Anh Truong 黃玉英(Mandarin)國語
Serve God after being saved  Ephesians 2:1-10          
           
蒙恩得救作主工   以弗所書 2:1-10
投射簡報power points
3 AUG 2014   Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Kathy Choi 周秀如       (English)英語 Wisdom of communication  1 Samuel 25:2-38
溝通的智慧
   撒母耳記上 25:2-38
   
10 AUG 2014  月十日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧 
(English)英語
The transforming life of Zacchaeus Luke 19:1-10
撒該生命的轉變
路加福音  19:1-10
17 AUG 2014 月十 Pastor William Lam林楚基傳道     (Cantonese)粵語 Anh Truong 黃玉英(Mandarin)國語
Four Keys to Heavenly Road Journey  Hebrews12:1-3          
           
奔天路四訣   希伯來書 12:1-3
24 AUG 2014 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧 
(English)英語
The Unity of the Spirit  Ephesians 4:1-3          
           
合而為ー的心   以弗所書 4:1-3
   
31 AUG 2014 十一日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Kathy Choi 周秀如       (English)英語
God will make a way  Exodus 14:1-31          
           
神要開道路   出埃及記 14:1-31
   
7 SEP 2014   九月 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Lydia Liu   劉慧媛        (English)英語
Becoming a mighty warrior  Judges 7:1-8,15-18          
           
成為大能的勇士   士師記 7:1-8,15-18
   
14 SEP 2014 九月十四 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧 
(English)英語
The Wise and the Fool  2 Samuel 15:30-32          
           
聰明與愚拙   撒母耳記下 15:30-32
   
21 SEP 2014 九月 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Lydia Liu   劉慧媛        (English)英語
The Family of Isaac  Genesis 25:20-28          
           
以撒的家庭   創世記 25:20-28
28 SEP 2014 九月 Pastor Sterling Lee 李紹光牧師(Cantonese)粵語  Lisa Wang 汪松玲(Mandarin)國語 Different Aspects of life     生命的面面觀
 傳道書 Ecclesiastes 3:9-14
   
5 OCT 2014   十月 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Lydia Liu   劉慧媛        (English)英語
To proclaim the year of the Lord's favor  Luke 4:18-19 Isaiah 61:1-4          
           
神悅納人的禧年   路加福音 4:18-19 以賽亞書 61:1-4
   
12 OCT 2014 十月十二 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語   感恩節退修會 Thanksgiving Retreat    
19 OCT 2014 十月十 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Kathy Choi 周秀如       (English)英語
Present everyone perfect in Christ  Colossians1:28-19           
           
將人完完全全的引到神的面前   歌羅西書1:28-29
   
26 OCT 2014 十月 Pastor William Lam林楚基傳道     (Cantonese)粵語 Anh Truong 黃玉英(Mandarin)國語
The revelation of the gospel mystery  Ephesians 3:1-13           
           
福音奧祕的啓示   以弗所書 3:1-13
   
2 NOV 2014   十一月 Rev. Beukema  (English)英語 Gavy Tran  陳雅慧  (Mandarin)國語
 I have engraved you on the palms of my hands       Isaiah 49:13-18 John 20:24-29           
           
我將你銘刻在我掌上    以賽亞書 49:13-18  約翰福音 20:24-29
   
9 NOV 2014   十一月九日 Rev. John Fung 馮津牧師  (Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧 
(English)英語
The judgment of the great white throne
白色大寶座的審判
啓示録 Rev 20:11-15
 
16 NOV 2014十一月十 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧 
(English)英語
The interpretation of the end time prophecy
 末世預言的解説
彼得後書 2 Peter 1:19-21
   
23 NOV 2014十一月 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Tiffany Guan  顔蝶衣  (Mandarin)國語 The altar of Unity     合一的祭壇
列王記上
  1 Kings 18:30-44
   
30 NOV 2014十一月十日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Kathy Choi 周秀如       (English)英語 To be the man after God's heart
 ー個合他心意的人
箴言 Proverbs20:7-10
   
7 DEC 201 十 Nadia Choi 黃玉珍師母   (Cantonese)粵語 Anh Truong 黃玉英(Mandarin)國語 To do the work just as the Lord has commanded
 照耶和華所吩咐的作工
出埃及記 Exodus 36:1-7
   
14 DEC 2014十四 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧 
(English)英語
 Peace to men whom His favor rests
 平安歸與他所喜悅的人
路加福音Luke 2:13-14; 約翰福音 John14:27
21 DEC 2014十一日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Kathy Choi 周秀如       (English)英語 The best Christmas gift
 最好的聖誕禮物
猶大書 Jude 20-21
   
28 DEC 2014 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧 
(English)英語
In everything give thanks
 凡事謝恩
帖撒羅尼迦前書  1 Thessalonians5:16-18
   

 

耶利米哀歌 3:23    每早 晨 ,這都是新的 ;你的信實極其廣大 !

你 的 信  實 極 其 廣 大 !

 

2014 Copyright © www.zionccrc.org All rights reserved.