草必枯乾,花必凋殘,惟有我們 神 的話必永遠立定。     賽40:8  

Isaiah 40:8 "The grass withers and the flowers fall, but the word of our God stands forever."

简体

主日信息
Sermons
Speaker 講員 Interpreter翻譯員 Click and listen to sermon :   請聽:    (Need Windows Media Player to listen? Then download   昔日講道     Past sermons
1 JAN 2012 一月一日 Pastor William Lam  林楚基傳道   (Mandarin)國語 Lydia Liu 劉慧媛  (English)英語  Because of faith    2 Timothy 3:14-17

都是因著信   提摩太後書 3:14-17

  2009
2009 English Service
8 JAN 2012 一月 Pastor Chow Leng Wee黃昭龍傳道(Mandarin)國語 Kathy Choi 周秀如   (English)英語 Looking toward the New Year with confidence   Isaiah 43:18-19

憑信心展望新一年     以賽亞書 43:18-19

  2010
15 JAN 2012 一月十五日 Pastor Francis Choi 春曦牧師(Cantonese)粵語 Anh Truong 黃玉英(Mandarin)國語 The biblical view of Chinese customs  

從聖經角度去看中國習俗

  2011
22 JAN 2012 一月 Pastor Chow Leng Wee黃昭龍傳道(English)英語 Gavy Tran  陳雅慧  (Mandarin)國語 Christian Liberty from Religious Legalism   Colossians 2:16-23

基督徒從律法中得自由     歌羅西書 2:16-23

   
29 JAN 2012 一月十九日 Dr. Sean Ho 何允聖博士      (English)英語 Lydia Liu 劉慧媛
  (Mandarin)國語
Remember your Creator   Ecclesiastes 12

當記念造你的主     傳道書 12

   
5 FEB 2012 月五日 Pastor Chow Leng Wee黃昭龍傳道(Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧  (English)英語 Putting away the old nature to embrace the new life in Christ   Colossians 3:1-11

脱去舊人的本性以接受在基督裏的新生命     歌羅西書 3:1-11

   
12 FEB 2012 月十 Nadia Choi 黃玉珍母             (Cantonese)粵語 Anh Truong 黃玉英(Mandarin)國語 As the deer pants for streams of water   Psalms 42-43

如鹿切慕溪水    詩篇 42-43

   
19 FEB 2012 月十九日 Pastor Chow Leng Wee黃昭龍傳道(Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧  (English)英語 Six key points for holy Christian living   Colossians 3:12-17

基督徒聖潔生活的六個重點    歌羅西書 3:12-17

26 FEB 2012 Pastor William Lam  林楚基傳道   (Mandarin)國語 Lydia Liu 劉慧媛  (English)英語  Be preaching the Word at all times    2 Timothy 4:1-5

無論何時,務要傳道   提摩太後書 4:1-5

   
4 MAR 2012 三月 Pastor Chow Leng Wee黃昭龍傳道(Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧  (English)英語 Relationships in the Lord   Colossians 3:18-4

在主裏的人際関係    歌羅西書 3:18-4

 
11 MAR 2012 三月十一日 Dr. Sean Ho 何允聖博士      (English)英語 Gavy Tran  陳雅慧  (Mandarin)國語 Be reconciled to God   2 Corinthians 5:17-21

與神和好    歌林多前書 5:17-21

   
18 MAR 2012 三月十 Pastor Ella Cho 曹醒雄傳道        (Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧  (English)英語 Jesus healed a paralytic   Mark 2:1-12

耶穌醫治癱子    馬可福音 2:1-12

  投射簡報power points
25 MAR 2012 三月十五日 Nadia Choi 黃玉珍母             (Cantonese)粵語 Gavy Tran  陳雅慧  (Mandarin)國語 How majestic is your name in all the earth!   Psalms 8:1-9

祢的名在全地何其美!    詩篇 8:1-9

   
1 APR 2012 月一日 Pastor William Lam林楚基傳道 (Cantonese)粵語 Anh Truong 黃玉英(Mandarin)國語 God has given gifts, serve one another  1Corinthians 12:4-11, 1 Peter 4:10-11

神給恩賜,彼此服事   歌林多前書 12:4-11 彼得後書 4:10-11

   
8 APR 2012 Pastor Chow Leng Wee黃昭龍傳道(Mandarin)國語 Kathy Choi 周秀如   (English)英語 He is not here; He has risen!   1 Corinthians 15:12-20,   Luke 24:6

他不在這裡,已經復活了        歌林多前書 15:12-20,  路加福音 24:6

13 APR 2012 Fri 月十星期五 Pastor Bian Yun Bo邊雲波老師(Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧 (Cantonese)粵語 Sharing 分享聚會   video錄影
15 APR 2012 月十五 日 Pastor Bian Yun Bo邊雲波老師(Mandarin)國語 Lydia Liu 劉慧媛  (English)英語  Is there a God in this universe? Romans 1:20 這宇宙有神嗎?  羅馬書 1:20   video錄影
22 APR 2012 Pastor Chow Leng Wee黃昭龍傳道(English)英語 Gavy Tran  陳雅慧  (Mandarin)國語 Be a watchful witness and prayer for the Lord Colossians 4:2-18 作一個為主儆醒作見證和禱告的精兵  歌羅西書 4:2-18    
29 APR 2012 Pastor Ella Cho 曹醒雄傳道        (Mandarin)國語 Lydia Liu 劉慧媛  (English)英語  Man does not live by bread alone Deuteronomy 8:1-10 人活著不是單靠食物  羅申命記 8:1-10    
6 MAY 2012 五月 Pastor Chow Leng Wee黃昭龍傳道(Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧  (English)英語 Jesus'7-point lesson on discipleship  John 21:1-14

耶穌的門徒訓練之七點教導    約翰福音 21:1-14

 
13 MAY 2012 五月十三日 Pastor Chow Leng Wee黃昭龍傳道(Mandarin)國語 Kathy Choi 周秀如   (English)英語 Tribute to all mothers   Psalm 127

母親頌        詩篇 127

   
20 MAY 2012 五月十日 Rev. Paul Lam林壽華牧師               (English)英語 Tiffany Guan  顔蝶衣  (Mandarin)國語 Individual freedom and others' interests   1 Corinthians 8:1-13

個人自由與他人利益     歌林多前書 81-13

   
27 MAY 2012 五月 Nadia Choi 黃玉珍母             (Cantonese)粵語 Anh Truong 黃玉英(Mandarin)國語 The revelation of the Thessalonians   2 Thessalonians 3:6-15

帖撒邏尼加啓示    帖撒邏尼加後書 3:6-15

   
3 JUN 2012 月三日 Pastor Chow Leng Wee黃昭龍傳道(English)英語 Tiffany Guan  顔蝶衣  (Mandarin)國語 Go and make disciples of all nations   Matthew 28:16-20

去,使萬民作我的門徒     馬太福音 28:16-20

   
10 JUN 2012 月十日 Pastor William Lam  林楚基傳道   (Mandarin)國語 Kathy Choi 周秀如   (English)英語 To know Him better    Ephesians 1:15-23

真知道他   以弗所書 1:15-23

   
17 JUN 2012 月 十 Pastor Chow Leng Wee黃昭龍傳道(English)英語 Gavy Tran  陳雅慧  (Mandarin)國語 Legacy that godly fathers want to leave behind   Proverbs 4

敬虔的父親所希望留下的遺贈物   箴言 4

  Peter Hoang's testimony
24 JUN 2012 Paster Sterling Lee 李紹光牧師           (Cantonese)粵語 Gavy Tran  陳雅慧  (Mandarin)國語 Purpose of life from David's prayer of thanksgiving   1 Chronicles 16:7-15

從大衛的感恩禱告看生命的目的   歷代志上 16:7-15

   
1 JUL 2012 月一日 Pastor Livingstone Chen 陳 仰聖牧師 (Mandarin)國語 Kathy Choi 周秀如   (English)英語 Joseph:the person who works for the foreign country    Genesis 50:15-26

約瑟:為外國效勞的人   創世記 50:15-26

   
8 JUL 2012 Pastor Ella Cho 曹醒雄傳道        (Cantonese)粵語 Anh Truong 黃玉英(Mandarin)國語 3 Whys?-Jesus heals a blind man at Bethsaida  Mark 8:22-26

三個為什麼?耶穌醫治伯賽大的瞎子         馬可福音 8:22-26

   
15 JUL 2012 月十五日 Pastor Chow Leng Wee黃昭龍傳道(English)英語 Gavy Tran  陳雅慧  (Mandarin)國語 "Stars in the universe"  Phillippians 2:12-18

宇宙中的晨星   腓立比書 2:12-18

   
22 JUL 2012 Dr. Sean Ho 何允聖博士      (English)英語 Lydia Liu 劉慧媛
  (Mandarin)國語
Your face, Oh Lord, I will seek.  Psalm 27

耶和華啊,祢的面我正要尋求。   詩篇 27

   
29 JUL 2012 十九日 Zajac Ranch retreat 教會退修會        
5 AUG 2012 月五日 Pastor Chow Leng Wee黃昭龍傳道(English)英語 Gavy Tran  陳雅慧  (Mandarin)國語 Praises for the growth of the Thessalonians  1 Thessalonians 1:2

對帖撒羅尼加信徒成長的稱讚   帖撒羅尼加書 1:2

12 AUG 2012 月十 Dr. Victor Yang 楊愛程博士       (Mandarin)國語 Kathy Choi 周秀如   (English)英語 Which side do you stand on  Matthew 13:24-30

你站在那一邊   馬太福音 13:24-30

19 AUG 2012 月十九日 Dr. Sean Ho 何允聖博士      (English)英語 Tiffany Guan  顔蝶衣  (Mandarin)國語 Why are you downcast, O my soul?  Psalm 42-43

我的心哪,你為何憂悶?   詩篇 42-43

   
26 AUG 2012 Pastor Ella Cho 曹醒雄傳道        (Cantonese)粵語 Anh Truong 黃玉英(Mandarin)國語 Light up the fire of life  Habakkuk

燃點生命之火   哈巴谷書

   
2 SEP 2012 九月 Pastor Chow Leng Wee黃昭龍傳道(English)英語 Gavy Tran  陳雅慧  (Mandarin)國語 Church leaders and responsibilities of members  1 Timothy 3:1-13

教會領袖和會友的職責  提摩太前書 3:1-13

   
9 SEP 2012 九月九日 Pastor William Lam  林楚基傳道   (Mandarin)國語 Kathy Choi 周秀如   (English)英語 Berea Bible Study Fellowship  Acts 17:10-12

庇哩亞考經一族   使徒行傳 17:10-12

  投射簡報power points
16 SEP 2012 九月十 Pastor Chow Leng Wee黃昭龍傳道(English)英語 Tiffany Guan  顔蝶衣  (Mandarin)國語 The Apostle Paul's affections for the Thessalonians  1 Thessalonians 2:1-20

對帖撤羅尼加教會的個人感情   帖撒羅尼加2:1-20

   
23 SEP 2012九月十三日 Pastor Ella Cho 曹醒雄傳道        (Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧  (English)英語 Do you love me more than these?   John 18:15-17,25-27; 21:15-19

你愛我比這些更深嗎?  約翰福音18:15-17,25-27, 21:15-19

   
30 SEP 2012九月十日 Paster Sterling Lee 李紹光牧師           (Cantonese)粵語 Gavy Tran  陳雅慧  (Mandarin)國語 The family that fears The Lord
敬畏神之家
   
7 OCT 2012十月 Pastor William Lam  林楚基傳道     (Cantonese)粵語 Gavy Tran  陳雅慧  (Mandarin)國語 Longing to come before God  Psalm 84

愒慕朝見神   詩篇 84

  投射簡報power points
14 OCT 2012 十月十四 Pastor Chow Leng Wee黃昭龍傳道(English)英語 Lydia Liu 劉慧媛
  (Mandarin)國語
Pastoral care for the flock  1 Thessalonians 3

關懷羊羣的牧者心腸   帖撒羅尼加書 3

   
21 OCT 2012 十月 Elder Daniel Ma 馬文儀
(Cantonese)
粵語
Kathy Choi 周秀如   (English)英語 The instructions of the Heavenly Father  Proverbs 3:1-10

天父的叮呤(吩咐)   箴言3:1-10

   
28 OCT 2012 十月 Pastor Chow Leng Wee黃昭龍傳道(English)英語 Gavy Tran  陳雅慧  (Mandarin)國語 Preparing believers for the second coming 1 Thessalonians 4
預備信徒為迎接基督第ニ次的來臨  帖撒羅尼加書 4
   
4 NOV 2012十一月 Pastor Livingstone Chen 陳 仰聖牧師 (Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧  (English)英語 Pilate and Jesus  John 13:1-12 Matthew27:11-26

彼拉多與耶穌   13:1-12  馬太 27:11-26

   
11 NOV 2012十一月十一日 Pastor Chow Leng Wee黃昭龍傳道(English)英語 Gavy Tran  陳雅慧  (Mandarin)國語 Precautions against speculations and ill-preparation  1 Thessalonians  5:1-11

警戒那些準備不足和猜測    帖撒羅尼加書 5:1-11

   
18 NOV 2012十一月十 Pastor Chow Leng Wee黃昭龍傳道(English)英語 Tiffany Guan  顔蝶衣  (Mandarin)國語 Instruction for Christians while waiting for Christ's return  1 Thessalonians  5:12-28

在等候基督再來時給基督徒的教導    帖撒羅尼加書 5:12-28

   
25 NOV 2012十一月十五日 Elder Peter Au 歐玉珩
(Cantonese)
粵語
Rodensa Au 虞偉珍(Mandarin)國語 Thanksgiving ?  Deuteronomy 16:17

感恩?    申命記 16:17

   
2 DEC 2012 Pastor Chow Leng Wee黃昭龍傳道(English)英語 Lydia Liu 劉慧媛
  (Mandarin)國語
Six simple steps to faith  Matthew 9:27-29    Isaiah 26:8

六個步進信心的簡單步驟    馬太 9:27-29   以賽亞書26:8

   
9 DEC 2012月九日 Dr. John Chan 陳劍寬醫生    (English)英語 Lydia Liu 劉慧媛
  (Mandarin)國語
The entrance to heaven    Isaiah 6:1-8

往天堂的入ロ     以賽亞書6:1-8

   
16 DEC 2012月十 Paster Sterling Lee 李紹光牧師           (Cantonese)粵語 Anh Truong 黃玉英(Mandarin)國語 The "Self" challenges of ministry    Deuteronomy 3:23-29

事奉者對「自我」的挑戰     申命記 3:23-29

   
23 DEC 2012十三日 Pastor Chow Leng Wee黃昭龍傳道(English)英語 Tiffany Guan  顔蝶衣  (Mandarin)國語 His name is Emmanuel
他的名叫以馬内利
   
30 DEC 2012十日 Rev. Beukema  (English)英語 Gavy Tran  陳雅慧  (Mandarin)國語 The Promise of Peace    Philippians 4:-9

平安的應許     腓立比書 4:4-9

   

 

耶利米哀歌 3:23    每早 晨 ,這都是新的 ;你的信實極其廣大 !

你 的 信  實 極 其 廣 大 !