草必枯乾,花必凋殘,惟有我們 神 的話必永遠立定。     賽40:8  

Isaiah 40:8 The grass withers and the flowers fall, but the word of our God stands forever."

简体

主日信息
Sermons
Speaker 講員 Interpreter翻譯員 Click and listen to sermon :   請聽:    (Need Windows Media Player to listen? Then download   昔日講道     Past sermons
2 JAN 2011 一月 Rev. Beukema  (English)英語 Gavy Tran  陳雅慧  (Mandarin)國語 Jesus calms the storm    Matthew 8:18-27

耶穌平靜風和海   馬太福音 8:18-27

  2009
2009 English Service
9 JAN 2011 一月 Pastor Francis Choi 春曦牧師(Cantonese)粵語 Gavy Tran  陳雅慧   (English)英語 Make the most of your time   Psalm 90: 12-17

從舊約聖經人物看愛惜光陰     詩篇 90:12-17

  2010
2010 English Service
16 JAN 2011 一月十 Pastor Chow Leng Wee黃昭龍傳道(Mandarin)國語 Kathy Choi 周秀如   (English)英語 Building a Christ-centered home   Psalm  127

建立一個以基督為主的家     詩篇  127

   
23 JAN 2011 一月十 三日 Dr. Sean Ho 何允聖博士   (English)英語 Lydia Liu 劉慧媛  (Mandarin)國語  The prophetic word made sure   2 Peter 1:16-21

預言的確定     彼得後書 1:16-21

   
30 JAN 2011 一月三十日 Pastor Chow Leng Wee黃昭龍傳道(English)英語 Gavy Tran  陳雅慧  (Mandarin)國語 "Make a joyful noise unto to the Lord"    Psalm 100

要向耶和華歡呼     詩篇 100

   
6 FEB 2011  Nadia Choi 黃玉珍母             (Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧    (English)英語 Blessed is the man   Psalm 84

這人便為有福       詩篇 84

   
13 FEB 2011 月十三日 Dr. Esther Su 蘇绯雲博士  (Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧  (Cantonese)粵語 The key to being one    Philippians 2:2-8

合一之鑰       腓立比書 2:2-8

   
20 FEB 2011 十 日 Pastor Chow Leng Wee黃昭龍傳道(English)英語 Gavy Tran  陳雅慧  (Mandarin)國語 "You give them something to eat"   Mark   6:30-44 

"你給他們吃吧"       馬可福音    6:30-44

   
27 FEB 2011 十 七日 Pastor Kong Hee 康希牧師   God in ancient China

古時代中國的神

   
6 MAR 2011 三月 Pastor Chow Leng Wee黃昭龍傳道(English)英語 Gavy Tran  陳雅慧  (Mandarin)國語 Holiness of God's word     2 Timothy 2:16 1 Timothy 6:3-10

至聖真道      提摩太後書 3:16 提摩太前 6:3-10

   
13 MAR 2011 三月十三日  Nadia Choi 黃玉珍母             (Cantonese)粵語 Gavy Tran  陳雅慧    (Mandarin)國語 The priest's intercession  Hebrews: 7:20-25  1Peter 2:9   

祭司的代求       希伯 來7:20-25; 彼得前2:9

   
20 MAR 2011 三月十 日 Pastor Jean Dynshroon (English) Lydia Liu 劉慧媛  (Mandarin)國語  What is Lent?      Luke 18:9-14   

何為大齋期       路加福音 18:9-14

   
27 MAR 2011 三月十 七日 Pastor Chow Leng Wee黃昭龍傳道(Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧   (English)英語 The Mission of the church      Matthew 28:18-20   

教會的使命       馬太福音  28:18-20

   
3 APR 2011 月三日 Pastor Chow Leng Wee黃昭龍傳道(English)英語 Gavy Tran  陳雅慧  (Mandarin)國語 Asking good questions about your faith   John 3: 1-15

好好問道      約翰福音 3: 1-15

   
10 APR 2011 月十日 Nadia Choi 黃玉珍母             (Cantonese)粵語 Anh Truong 黃玉英(Mandarin)國語 Inspiration from the first 4 seals   Revelation 6:1-8

首四印的啟示      啟士錄    6:1-8

   
17 APR 2011 月十七 日 -- church retreat --        
24 APR 2011 七日 Pastor Chow Leng Wee黃昭龍傳道(English)英語 Lydia Liu 劉慧媛  (Mandarin)國語  He is not here, He has risen   John  20:1-9

祂不在這裏,祂復活了。      約翰福音  20:1-9

   
1 MAY 2011 五月 Nadia Choi 黃玉珍母             (Cantonese)粵語 Anh Truong 黃玉英(Mandarin)國語 Inspiration from the last "seven"      Daniel  9:24-27

最後一七的啓示       啟士錄    9:24-27

   
8 MAY 2011 五月八日 Dr. Sean Ho 何允聖博士   (English)英語 Gavy Tran  陳雅慧  (Mandarin)國語 With hearts opened wide     2 Corinthians 6:3-13

以寬宏的心      哥林多後書    6:3-13

   
15 MAY 2011 五月十五 日 Pastor Chow Leng Wee黃昭龍傳道(Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧   (English)英語 Jesus is always there for you   John 5:1-15

耶穌會隨時幫助您      約翰福音 5:1-15

   
22 MAY 2011 五月 Pastor Chow Leng Wee黃昭龍傳道(English)英語 Gavy Tran  陳雅慧  (Mandarin)國語 The 8 beatitudes of the Kingdom of God   Matthew 5:3-12

神國度裡的八福      馬太福音 5:3-12

   
29 MAY 2011 五月十 九日 Pastor Francis Choi 春曦牧師(Cantonese)粵語 Anh Truong 黃玉英(Mandarin)國語 A weak life strengthened      Isaiah  40:27-31

軟弱生命的強化      以賽亞書  40:27-31

   
5 JUN 2011 月五日 Dr. Victor Yang 楊愛程博士       (Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧   (English)英語 The day the Father has made   Matthew 24:36-44

天父所定的日子      馬太福音 24:36-44

   
12 JUN 2011 月十 Dr. Sean Ho 何允聖博士   (English)英語 Lydia Liu 劉慧媛  (Mandarin)國語  Give me an undivided heart   Psalm 86

讓我專心一致       詩篇 86

   
19 JUN 2011 月 十九日 Pastor Peter Lam 林述恩牧師       (Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧   (English)英語 The father's dream       Genesis 37:1-11

父親的夢       創世記  37:1-11

   
26 JUN 2011 Pastor Jonathan Chan  陳鎮有牧師       (Mandarin)國語 Kathy Choi 周秀如   (English)英語 The Lord is my Shephard       Psalms 23

耶和華是我的牧者       詩篇  23

   
3 JUL 2011 月三日 Dr. Sean Ho 何允聖博士   (English)英語 Gavy Tran  陳雅慧  (Mandarin)國語 Confidence to enter the sanctuary       Hebrews 10:19-25

坦然進入至聖所       希伯來書 10:19-25

   
10 JUL 2011 月十日 Nadia Choi 黃玉珍母             (Cantonese)粵語 Anh Truong 黃玉英(Mandarin)國語 The church is united in Christ       Ephesians 4:11-16

教會在基督裏合一       以弗所書 4:11-16

   
17 JUL 2011 月十 Pastor Chow Leng Wee黃昭龍傳道(Mandarin)國語 Kathy Choi 周秀如   (English)英語 Learning from Martha and Mary about Christian Service       Luke 10:38-42

從馬大跟馬利亞身上學習基督徒的服事       路加福音 10:38-42

   
24 JUL 2011 Rev. Beukema  (English)英語 Gavy Tran  陳雅慧  (Mandarin)國語 Live as children of light       Ephesians 5:1-20

作光明之子       以弗所書 5:1-20

   
31 JUL 2011 月三十 一日 Dr. Victor Yang 楊愛程博士       (Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧   (English)英語 You will never fall      2 Peter 1:3-12

永不失腳       彼得後書 1:3-12

   
7 AUG 2011 Nadia Choi 黃玉珍母             (Cantonese)粵語 Anh Truong 黃玉英(Mandarin)國語 Though the fig tree does not bud       Habakuk  2:4, 3:2, 3:17-19

雖然無花果樹不發旺       哈巴谷書 2:4, 3:2, 3:17-19

   
14 AUG 2011 月十 Dr. Victor Yang 楊愛程博士       (Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧   (English)英語 Standing firm           Phillippians 4:1-13

站立得穏       腓立比書 4:1-13

   
21 AUG 2011 十 一日 Dr. Sean Ho 何允聖博士  虞偉珍(Mandarin)國語 In the hands of the living God           Hebrews 10:26-31

在永生神的手裏       希伯來書 10:26-31

   
28 AUG 2011 Pastor Chow Leng Wee黃昭龍傳道(Mandarin)國語 Kathy Choi 周秀如   (English)英語 The call of the Christian Ministry            Colossians  1:1-2

事工的呼召       歌羅西書 1:1-2

   
4 SEP 2011 九月四日 Pastor Chow Leng Wee黃昭龍傳道(Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧   (English)英語 Challenges of a Christian leader    1 Thessalonians 2:10-12

基督徒領袖的挑戰    帖撒羅尼迦前書 2:10-12

   
11 SEP 2011 九月十ー日 Pastor Chow Leng Wee黃昭龍傳道(English)英語 Lydia Liu 劉慧媛  (Mandarin)國語  Bearing the fruit of the gospel          Colossians 1:3-8

結岀褔音的果子       歌羅西書 1:3-8

   
18 SEP 2011 九月十 Pastor William Lam  林楚基傳道   (Cantonese)粵語 Anh Truong 黃玉英(Mandarin)國語 Pray in unity, God's power displayed   Acts 12:1-12

同心合意禱告,彰顯上帝權能    使徒行傳  12:1-12

  投射簡報power points
25 SEP 2011九月 Pastor Chow Leng Wee黃昭龍傳道(English)英語 Gavy Tran  陳雅慧  (Mandarin)國語 Is your life worth living   Colossians 1:9-14

你的生命有價值嗎?      歌羅西書  1:9-14

   
2 OCT 2011十月 Nadia Choi 黃玉珍母             (Cantonese)粵語 Anh Truong 黃玉英(Mandarin)國語 Three legendary women   2 King 4:1-17  5:1-7

三個生命傳奇的女人      列王記下  4:1-17  5:17

   
9 OCT 2011 十月九日 Pastor Chow Leng Wee黃昭龍傳道(Mandarin)國語 Kathy Choi 周秀如   (English)英語 The Supremacy of Christ            Colossians  1:15-20

基督的至上       歌羅西書 1:15-20

   
16 OCT 2011 十月十 Pastor William Lam  林楚基傳道   (Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧   (English)英語 The attitude of Hannah's prayer   1 Samuel 1:9-18

哈拿禱告的態度      撒母耳王記上  1:9-18

   
23 OCT 2011 十月十三日 Dr. Sean Ho 何允聖博士   (English)英語 Gavy Tran  陳雅慧  (Mandarin)國語 My Righteous One Shall Live by Faith    Hebrews 10:32-39

我的義人必因信得生      希伯來書 10:32-29

   
30 OCT 2011 十月三十日 Pastor Chow Leng Wee黃昭龍傳道(English)英語 Rodensa Au 虞偉珍(Mandarin)國語 

 Jesus Christ is All We Need  Colossians 121 - 29

耶穌基督是我們唯一所需要的  歌羅西書 121 - 29

   
6 NOV 2011十一月 Pastor Chow Leng Wee黃昭龍傳道(English)英語 Rodensa Au 虞偉珍(Mandarin)國語 

Stand Firm In your faith In Christ Jesus  Colossians 2 1 - 5

你們耶穌基督的   歌羅西書 2 1 - 5

   
13 NOV 2011十一月十三日 Pastor Chow Leng Wee黃昭龍傳道  (Cantonese)粵語 Gavy Tran  陳雅慧(Cantonese)粵語 Have you received a gift?

一件禮物

   
20 NOV 2011十一月十日 Nadia Choi 黃玉珍母             (Cantonese)粵語 Anh Truong 黃玉英(Mandarin)國語

I lift up my eyes to the mountains  Psalms 121:1-8

我要看山擧目    詩篇 121:1-8

   
27 NOV 2011十一月 Rev. Paul Lam林壽華牧師       (English)英語 Gavy Tran  陳雅慧  (Mandarin)國語

Past Examples, Present Victory   Corinthians 10:1-22

昔日的鑑戒,今日的勝利  林多前書 10:1-22

   
 4 DEC 2011 十 Dr. Sean Ho 何允聖博士   (English)英語 Gavy Tran  陳雅慧  (Mandarin)國語

He who is forgiven much, loves much  Luke 7:36-50  

那赦免多的,愛就多    路加福音  7:36-50

   
11 DEC 2011 十月十一日 Pastor Chow Leng Wee黃昭龍傳道(Mandarin)國語 Kathy Choi 周秀如   (English)英語 Living out your faith       Luke 10:38-42

活出你的信仰       路加福音 10:38-42

   
18 DEC 2011 十月十一日 Nadia Choi 黃玉珍母             (Cantonese)粵語 Anh Truong 黃玉英(Mandarin)國語

The birth of Jesus Christ  Matthew 1:18-24 Galatians 4:4-5  

耶穌基督的降生    馬太福音 1:18-24   加拉太  4:4-5

   
25 DEC 2011 十十 五日 Pastor Chow Leng Wee黃昭龍傳道(Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧 (English)英語 Miraculous Prophecies of the Saviour's Birth  Isaiah 9:6-7

救主降生的神奇預言  以賽亞書  96-7

   

 

耶利米哀歌 3:23    每早 晨 ,這都是新的 ;你的信實極其廣大 !

你 的 信  實 極 其 廣 大 !