草必枯乾,花必凋殘,惟有我們 神 的話必永遠立定。     賽40:8  

"The grass withers and the flowers fall, but the word of our God stands forever." Isaiah 40:8

简体

           
主日信息
Sermons
Speaker 講員 Interpreter翻譯員 Click and listen to sermon:   昔日講道     Past sermons
8 Jan 2017 一月八日 Pastor William Lam林楚基傳道     (Cantonese)粵語 Gavy Tran  陳雅慧(Mandarin)國語 The relationship of unity*Make sure [Listen to Chinese sermons] is in front of /PowerPoint-Icon.jpg
 合一的關係 
以弗所書Ephesians 5:22 to 6:9
2009 English Service
15 JAN 2017 一月十五日 Rev. Paul Lam  林壽華牧師      (English)英語 Gavy Tran  陳雅慧(Mandarin)國語 Friendship with the world or submission to God
 與世俗為友或是順服上帝
雅各書 James 4:1-10
   
22 JAN 2017 一月二十二日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Lydia Liu   劉慧媛        (English)英語 Hidden Treasure
 隱藏的珍寶
箴言Proverbs 2:1~12
2011
29 JAN 2017 一月二十九日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Kathy Choi 周秀如       (English)英語 The old has gone, the new has come
 除舊佈新
哥林多後書後 2 Corinthians 5:17-21
2012
12 FEB 2017 二月十二日 Rev. Paul Lam  林壽華牧師      (English)英語 Gavy Tran  陳雅慧(Mandarin)國語 Rejoice in Tough Times
在艱苦的歲月中要喜樂
雅各書James 1:1-12
  2013
19 FEB 2017 二月十九日 Nadia Choi 蔡黃玉珍師母(Cantonese)粵語 Gavy Tran 陳雅慧(Mandarin)國語 Rahab by faith
 喇合因著信
馬太福音 Matthew 1:5 希伯來書 Hebrews 11:31
  2014
26 FEB 2017 二月二十六日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Lydia Liu   劉慧媛        (English)英語 Lead people to Christ-Be An Andrew
 領人歸主-效法安得烈
約翰福音 John 1:36-42, 6:5-8, 12:20-22
  2015
5 MAR 2017 三月五日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Kathy Choi 周秀如       (English)英語 Why Did Jesus Come to the Earth?
 基督為何來到世上?
約翰福音John 3: 16
  2016
12 MAR 2017 三月十二日 Pastor William Lam林楚基傳道     (Cantonese)粵語 Gavy Tran  陳雅慧(Mandarin)國語 Equipping and Power of Unit
 合一的裝備與能力 
以弗所書Ephesians 6:10-20
   
19 Mar 2017 三月十九日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師 (Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧
(English)英語
Seven Sabbath miracles
 七個在安息日所行的神蹟
馬太福音 Matthew 12:9-14
   
26 MAR 2017 三月二十六日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Tiffany Guan  顔蝶衣(English)英語 Compel them to come in
 勉強人進來
路加福音 Luke 14:15-24
   
2 APR 2017 四月二日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Kathy Choi 周秀如       (English)英語 Becoming like Him in His death
 效法祂的死
腓立比書 Philippians 3:10; 馬太福音 Matthew 27:33-34
   
9 APR 2017 四月九日 Pastor William Lam林楚基傳道     (Cantonese)粵語 Gavy Tran  陳雅慧(Mandarin)國語 Begin with thanksgiving and prayer
 感恩禱告作開始 
腓立比Philippians 1:1- 11
   
16 APR 2017 四月十六日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Kathy Choi 周秀如       (English)英語 Jesus is risen
 基督已復活
約翰福音 John 20:1-18
23 APR 2017 四月二十三日 Dr. Sean Ho 何允聖博士  (English)英語 Lydia Liu   劉慧媛        (English)英語 Faith Without Seeing
 沒有看見就相信
約翰福音 John 20:24-29
   
30 APR 2017 四月三十日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師 (Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧
(English)英語
Build up a prayer life
 建立禱告的生活
耶利米書Jeremiah 33:1~3
   
7 May 2017 五月七日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師 (Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧
(English)英語
Ebenezer
 以便以謝
撒母耳記上1 Samuel 7:2-10
   
14 MAY 2017 五月十四日 Pastor William Lam林楚基傳道     (Cantonese)粵語 Gavy Tran  陳雅慧(Mandarin)國語 The Influence of Godly Mothers
 敬虔母親的影響 
出埃及記Exodus 2:1-10
   
21 MAY 2017 五月二十一日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Kathy Choi 周秀如       (English)英語 The living water of life
 生命的活水
約翰福音John 4:6-14
   
28 MAY 2017 五月二十八日 Rev. Paul Lam  林壽華牧師      (English)英語 Gavy Tran  陳雅慧(Mandarin)國語 Come, follow me
來,跟從我
馬太福音Mathew 4 : 17 -22
   
4 JUN 2017 六月四日 Nadia Choi 蔡黃玉珍師母(Cantonese)粵語 Gavy Tran 陳雅慧(Mandarin)國語 Acceptance with Love
 愛的接納
腓利門書Philemon 1:7-17
 
11 Jun 2017 六月十一日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師 (Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧
(English)英語
Renewing Stength
 更新的力量
以賽亞書 Isaiah 40:28-31
   
18 Jun 2017 六月十八日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師 (Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧
(English)英語
Turning the hearts of the fathers and their children
 父親的心轉向兒女 兒女的心轉向父親
瑪拉基書Malachi 4:1 - 5
   
25 JUN 2017 六月二十五日 Rev. Paul Lam  林壽華牧師      (English)英語 Gavy Tran  陳雅慧(Mandarin)國語 A Flat Cake Not Turned Over
沒有翻過的餅
何西亞書Hosea 7:8 - 10
   
2 JUL 2017 七月二日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Lydia Liu   劉慧媛        (English)英語 Call to the Lord and He will Answer
 求告主 主必應允
耶利米書Jeremiah 33: 1-3; 6-9
   
9 JUL 2017 Pastor William Lam林楚基傳道     (Cantonese)粵語 Gavy Tran  陳雅慧(Mandarin)國語 Imprisonment advance the Gospel
 捆鎖使福音興旺 
腓立比Philippians 1:12-21  
   
16 JUL 2017 Rev. Paul Lam  林壽華牧師      (English)英語 Gavy Tran  陳雅慧(Mandarin)國語 God Blesses His People in All Circumstances
上帝在所有情況下都祝福
羅馬書Romans 8 : 28 -30
   
30 JUL 2017 七月三十日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Tiffany Guan  顔蝶衣(English)英語 Devote Yourselves to Prayer
 你們要恆切禱告
歌羅西書Colossians 4 : 2 - 6
   
6 AUG 2017 Pastor Joseph Chen陳于志牧師 (Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧
(English)英語
All Joined Together Constantly in Prayer
 同心合意的恆切禱告
使徒行傳Acts 1 : 12 - 14
   
13 Aug 2017 Pastor William Lam林楚基傳道     (Cantonese)粵語 Gavy Tran  陳雅慧(Mandarin)國語 Labor together for the gospel
 为福音齐心努力 
腓立比Philippians 122 -
30
   
20 Aug 2017 月二 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Lydia Liu   劉慧媛        (English)英語 Fasting and Prayer
 禁食和祷告
以赛亚 Isaiah 58: 1-12
 27 Aug 2017 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Tiffany Guan  顔蝶衣(English)英語  Daniel's Mind and Heart
 但以理心中的意念
但以理書Daniel 1:8, 6:10, 9:1-3, 9:17-19
   
03 Sept 2017 九月三日 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Lydia Liu   劉慧媛        (English)英語 The Mystery Of Innocent Suffering
 义人受苦的原因
约伯 Jobs 23:10 彼前1 Peter 4:12-13   罗Romans 5:3-5
10 Sept 10 2017 月十日 Nadia Choi 蔡黃玉珍師母(Cantonese)粵語 Gavy Tran  陳雅慧(Mandarin)國語 Be content and be joyful
知足喜乐
腓立比Philippians 4:10-13
   
 17 Sept 2017 月十 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Tiffany Guan  顔蝶衣(English)英語  The Hope of the Resurrection
 復活的盼望
帖前1 Thessalonians 4:13-18;林前1 Corinthians 15:50-57
   
24 Sept 2017 二十四 Pastor Joseph Chen陳于志牧師 (Mandarin)國語 Gavy Tran  陳雅慧
(English)英語
Jesus is the gate for the sheep
 耶穌是羊的門
約John 10 : 1~10
   
01 Oct 2017 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Lydia Liu   劉慧媛        (English)英語 Judgment must begin at the house of God
 審判要從 神的家起首
彼得前書 1 Peter 4:12-17
 15 Oct 2017 月十 Pastor Joseph Chen陳于志牧師  (Mandarin)國語 Tiffany Guan  顔蝶衣(English)英語  The true wisdom of life
 人生真智慧
箴言Proverbs 1:1-7
   
           
           
           
           
           

 

耶利米哀歌 3:23    每早 晨 ,這都是新的 ;你的信實極其廣大 !

你 的 信  實 極 其 廣 大 !

 

2014 Copyright © www.zionccrc.org All rights reserved.