草必枯乾，花必凋殘，惟有我們 神 的話必永遠立定。(賽40:8)  

"The grass withers and the flowers fall, but the word of our God stands forever."    (Isaiah 40:8)

 

Sermons

主日信息

 Speaker

講員

Interpreter

翻譯員

Click and listen to sermon:
 05 Jan, 2025 Rev. Joseph Chen

 陳于志牧師

 (Mandarin)國語

Gavy Tran

陳雅慧

(English)英語

如鷹展翅上騰

Soar Like An Eagle

 
 12 Jan, 2025 Rev. Joseph Chen

 陳于志牧師

 (Mandarin)國語

Tiffany Guan

顏蝶衣

(English)英語

萬事互相效力 叫愛 神的人得益處

All things work together for good to them that love God

 
 19 Jan, 2025 Rev. Joseph Chen

 陳于志牧師

 (Mandarin)國語

Gavy Tran

陳雅慧

(English)英語

 如何增長你的信心

How To Grow Your Faith

 26 Jan, 2025 Pastor Lily Li

 李麗 傳道

 (Mandarin)國語

Gavy Tran

陳雅慧

(English)英語

饶恕，我愿意！

Forgiveness, I do!

 
 2 Feb, 2025 Rev. Joseph Chen

 陳于志牧師

 (Mandarin)國語

Tiffany Guan

顏蝶衣

(English)英語

 得勝者

To him who overcomes

 

 
 9 Feb, 2025 Dr. Sean Ho

(English)英語

Gavy Tran

陳雅慧

 (Mandarin)國語

 Grace Victorious

 

 
 16 Feb, 2025 Rev. Joseph Chen

 陳于志牧師

 (Mandarin)國語

Tiffany Guan

顏蝶衣

(English)英語

 波斯王朝

Persian Empire

 
 23 Feb, 2025 Rev. Joseph Chen

 陳于志牧師

 (Mandarin)國語

Gavy Tran

陳雅慧

(English)英語

 生命的盲點

Blind Spots In Life

 
 02 Mar, 2025 Mrs. Nadia Choi

 蔡黃玉珍師母

(Cantonese)粵 語

Gavy Tran

陳雅慧

(Mandarin)國語

 住棚節的豐收與基督的恩典

 

09 Mar, 2025

 Rev. Joseph Chen

 陳于志牧師

 (Mandarin)國語

Tiffany Guan

顏蝶衣

(English)英語

 

心思意念

Thoughts

 

 16 Mar, 2025 Rev. Joseph Chen

 陳于志牧師

 (Mandarin)國語

Min Li

李敏

(English)英語

 活出對得起主的生活

Living a life worthy of the Lord

 23 Mar, 2025 Rev. Joseph Chen

 陳于志牧師

 (Mandarin)國語

Gavy Tran

陳雅慧

(English)英語

 家

Oikos

 30 Mar, 2025 Rev. Joseph Chen

 陳于志牧師

 (Mandarin)國語

Gavy Tran

陳雅慧

(English)英語

 聖靈向眾教會所說的話

What the Spirit says to the churches

 
 06 Apr, 2025 Rev. Joseph Chen

 陳于志牧師

 (Mandarin)國語

Lydia Liu

劉慧媛

(English)英語

 努力進窄門

Strive to enter through the narrow gate
 13 Apr, 2025 Rev. Paul Lam

 林壽華牧師

(Cantonese)粵 語

Gavy Tran

陳雅慧

(Mandarin)國語

 萬王之王哭了 

20 Apr, 2025

 Rev. Joseph Chen

 陳于志牧師

 (Mandarin)國語

Tiffany Guan

顏蝶衣

(English)英語

 死被得勝吞滅

Death is swallowed up in victory

 

 27 Apr, 2025 Rev. Joseph Chen

 陳于志牧師

 (Mandarin)國語

Gavy Tran

陳雅慧

(English)英語

 你當預備迎見你的 神

Prepare to meet your God

 

 
 4 May, 2025 Rev. Joseph Chen

 陳于志牧師

 (Mandarin)國語

Lydia Liu

劉慧媛

(Mandarin)國語

 先相信 才看見

Believe it before you see it

 10 May, 2025 Rev. Joseph Chen

 陳于志牧師

 (Mandarin)國語

Gavy Tran

陳雅慧

(English)英語

 聖經中偉大的女性

Great Women of the Bible

 
 18 May, 2025 Rev. Joseph Chen

 陳于志牧師

 (Mandarin)國語

Tiffany Guan

顏蝶衣

(English)英語

 我們本不曉得當怎樣禱告

We do not know what we ought to pray for

 
 25 May, 2025 Dr. Sean Ho

(English)英語

Gavy Tran

陳雅慧

 (Mandarin)國語

Even Now, Return to Me

 
 01 Jun, 2025 Rev. Joseph Chen

 陳于志牧師

 (Mandarin)國語

Tiffany Guan

顏蝶衣

(English)英語

 神使你們一切所需用的都充足

God Will Meet All Your Needs

 
 08 Jun, 2025 Rev. Shane Wu

 吳族軒牧師

 (Mandarin)國語

Gavy Tran

陳雅慧

(English)英語

 動盪世界中的確據和盼望

 

 
 15 Jun, 2025 Rev. Joseph Chen

 陳于志牧師

 (Mandarin)國語

Min Li

李敏

(English)英語

 我們在天上的父

Our Father In Heaven

 
 22 Jun, 2025 Rev. Joseph Chen

 陳于志牧師

 (Mandarin)國語

Lydia Liu

劉慧媛

(English)英語

 

 願作的心

A Willing Mind

 

 
 29 Jun, 2025 Rev. Joseph Chen

 陳于志牧師

 (Mandarin)國語

Gavy Tran

陳雅慧

(English)英語

 道成肉身

The Word became flesh

 

 
 06 July, 2025 Rev. Joseph Chen

 陳于志牧師

 (Mandarin)國語

Gavy Tran

陳雅慧

(English)英語

 神的話 就是靈 就是生命

Your Words, Lord, are Spirit and Life

 

 13 July, 2025 Rev. Paul Lam

 林壽華牧師

(English)英語

Gavy Tran

陳雅慧

(Mandarin)國語

 Cross in the Jordan—A Memorial to God's Nature 渡過約旦河--彰顯神的屬性

   
 20 July, 2023 Rev. Joseph Chen

 陳于志牧師

 (Mandarin)國語

Lydia Liu

劉慧媛

(English)英語

 脫去舊人 穿上新人

Put Off Old Self Put On New Self

 27 July, 2025 Rev. Joseph Chen

 陳于志牧師

 (Mandarin)國語

Gavy Tran

陳雅慧

(English)英語

 明白 神的旨意

Understanding God’s Will

 

 

03 Aug, 2025

 Rev. Joseph Chen

 陳于志牧師

 (Mandarin)國語

Tiffany Guan

顏蝶衣

(English)英語

 從絕望到滿有盼望

From despair to hope

    
 10 Aug, 2025 Rev. Joseph Chen

 陳于志牧師

 (Mandarin)國語

Lydia Liu

劉慧媛

(English)英語

 將心歸主

GIVE YOUR HEART TO THE LORD

 

 
 17 Aug, 2025 Rev. Paul Ma

 馬桂豪牧師

 (Mandarin)國語

Gavy Tran

陳雅慧

(English)英語

戶外祟拜 Outdoor Worship

誰掌管明天？

Who Holds Tomorrow?
 24 Aug, 2025 Rev. Joseph Chen

 陳于志牧師

 (Mandarin)國語

Tiffany Guan

顏蝶衣

(English)英語

 放心放手交給主

Let Go and Let God

 
 31 Aug, 2025 Rev. Joseph Chen

 陳于志牧師

 (Mandarin)國語

Gavy Tran

陳雅慧

(English)英語

 被人遺忘的敬畏

The Forgotten Fear
 07 Sept, 2025 Rev. Joseph Chen

 陳于志牧師

 (Mandarin)國語

Tiffany Guan

顏蝶衣

(English)英語

 聖潔的呼召

A Holy Calling

 

 14 Sept, 2025 Rev. Joseph Chen

 陳于志牧師

 (Mandarin)國語

Gavy Tran

陳雅慧

(English)英語

 如何明白 神對你人生的旨意

How to Know God’s Will for Your Life
 21 Sept, 2025 Rev. Shane Wu

 吳族軒牧師

 (Mandarin)國語

Gavy Tran

陳雅慧

(English)英語

 享受神 以神為樂

 
 05 Oct, 2025 Rev. Joseph Chen

 陳于志牧師

 (Mandarin)國語

Tiffany Guan

顏蝶衣

(English)英語

 心靈大掃除

Spiritual Cleaning

 12 Oct, 2025 Chaplain William Lam 林楚基傳道

(Mandarin)國 語

Gavy Tran

陳雅慧

(English)英語

 從心裡認識基督

Knowing Christ from the Heart
 19 Oct, 2025 Rev. Joseph Chen

 陳于志牧師

 (Mandarin)國語

Tiffany Guan

顏蝶衣

(English)英語

 莊稼已經熟了

Ripe for Harvest
 26 Oct, 2025 Rev. Joseph Chen

 陳于志牧師

 (Mandarin)國語

Lydia Liu

劉慧媛

(English)英語

 當將你的糧食撒在水面

Cast your bread upon the waters

 

02 Nov, 2025

 Rev. Joseph Chen

 陳于志牧師

 (Mandarin)國語

Gavy Tran

陳雅慧

(English)英語

 如何面對低落的情緒

How To Deal With Disappointment

   
 09 Nov, 2025 Rev. Joseph Chen

 陳于志牧師

 (Mandarin)國語

Tiffany Guan

顏蝶衣

(English)英語

 感恩的態度

An Attitude of Gratitude

 

 16 Nov, 2025 Rev. Paul Ma

 馬桂豪牧師

 (Mandarin)國語

Gavy Tran

陳雅慧

(English)英語

 共建神家

Building God’s House Together
 23 Nov, 2025 Rev. Joseph Chen

 陳于志牧師

 (Mandarin)國語

Tiffany Guan

顏蝶衣

(English)英語

 與 神獨處

Alone With God
 30 Nov, 2025 Rev. Joseph Chen

 陳于志牧師

 (Mandarin)國語

Gavy Tran

陳雅慧

(English)英語

 逆境中的燈塔

A lighthouse in adversity

 

  07 Dec, 2025 Rev. Joseph Chen

 陳于志牧師

 (Mandarin)國語

Tiffany Guan

顏蝶衣

(English)英語

 當將你的事交託 神

Commit your way to the LORD

 
  14 Dec, 2025 Rev. Shane Wu

 吳族軒牧師

 (Mandarin)國語

Gavy Tran

陳雅慧

(English)英語

 改變人的道成肉身

 

 
  21 Dec, 2025 Rev. Joseph Chen

 陳于志牧師

 (Mandarin)國語

Gavy Tran

陳雅慧

(English)英語

 生命的光

The Light Of Life

 

 
  28 Dec, 2025 Rev. Joseph Chen

 陳于志牧師

 (Mandarin)國語

Tiffany Guan

顏蝶衣

(English)英語

  上帝的祝福滿滿

God’s Blessings Are Abundant